DIN 1630 St 37.4 Kalitesi Nasıl Tanımlanır?
DIN 1630, orta derecede yüksek sıcaklıklarda basınç taşıması amaçlanan dikişsiz çelik borulara yönelik Alman standardıdır ve St 37.4, bu ailedeki hidrolik ve düşük sıcaklık servis borularına hakim olan sade karbon kalitesidir. Tanım eski bir Alman kodudur ve şu şekilde okunur: St harfleri sade karbon çeliğini tanımlar, 37 sayısı eski birim sisteminde kabaca 370 N/mm2 (37 kgf/mm2) minimum çekme mukavemetini ifade eder ve ondalık noktadan sonraki rakam duvar kalınlığı veya basınç sınıfı yerine teslimat koşulunun darbe testi grubunu tanımlar. Modern bir spesifikasyon gerektiğinde, alıcılar normalde kaliteyi EN 10216-2'nin alaşımsız, 235 MPa minimum verim ailesine ve EN 10305-4'ün soğuk çekilmiş hidrolik boru ailelerine çapraz referans olarak verirler ve E235N tanımı, fabrika test sertifikalarında en sık St 37.4'ün yanında basılandır.
Bir satın alma mühendisi için pratik sonuç, kalitenin hiçbir zaman yalnızca DIN koduyla belirtilmemesi gerektiğidir. Üç bilgi, iki teklifin teknik olarak karşılaştırılabilir olup olmadığına karar verir: boyutsal standart ve tolerans sınıfı, teslimat durumu (sıcak işlenmiş veya soğuk çekilmiş ve gerilimin giderilmiş olup olmadığı) ve sertifikanın rapor edeceği test rejimi. Her ikisi de St 37.4 olarak tanımlanan iki borunun fiyatı üç kat farklılık gösterebilir çünkü biri hidrostatik teste sahip sıcak haddelenmiş basınç borusu, diğeri ise girdap akımı testi ve kontrollü delik kaplaması olan soğuk çekilmiş, gerilimi giderilmiş hassas bir borudur.
Kimyasal Bileşim Limitleri ve Kontrol Ettikleri
St 37.4 kasıtlı olarak düşük karbonlu, düşük manganezli bir çeliktir. % 0,17'ye yakın karbon üst sınırı, kaliteye ince kesitlerde ön ısıtma olmadan kaynaklanabilirliğini ve yüksek uzamasını sağlarken, manganez aralığı da düşük karbonun ortadan kaldırdığı gücü sağlar. Sülfür düşük tutulur çünkü sülfit şeritleri, ultrasonik testin tespit ettiği katmanlı yırtılma ve duvar kalınlığı süreksizliklerinin başlangıç bölgeleridir.
| Öğe | Sınır (%) | Tüp performansı üzerinde pratik etki |
|---|---|---|
| C | 0.17 max | Kaynak HAZ'ın sertliğini ve karbon eşdeğerini kontrol eder; saha kaynağını basitleştirir |
| Si | 0.35 max | Deoksidasyon kalıntısı; Daha yüksek silikon gücü artırır ancak düşük sıcaklıkta tokluğu azaltır |
| Mn | 1.20 max | Ana katı çözelti güçlendirici; ayrıca sıcak kısalığı kontrol etmek için kükürt ile birleşir |
| P | 0.025 max | Segregasyon ve öfke gevrekleşmesi riski; Soğuk bükülmüş U borular için sıkı sınırlar önemlidir |
| S | 0.015 max | Dahil edilen içerik; Ultrasonik temizliği ve bükülme esnekliğini artırır |
| CEV (tipik) | yaklaşık. 0.36 maksimum | Çoğu üretim kodunun ön ısıtma gerektirdiği eşiğin altında |
Bitmiş tüpten alınan ürün analizinin pota analizinden biraz sapmasına izin verilir ve deneyimli denetçiler yalnızca sertifikanın ilk sayfasında yazılı olan ısı analizi yerine her iki değeri de kontrol eder. Isı, karbon ve manganı birlikte aralıklarının en üstünde gösterdiğinde, karbon eşdeğeri yükselir ve kaynak prosedürü, bireysel elemanların her biri spesifikasyon dahilinde olsa bile ön ısıtmaya ihtiyaç duyabilir.
Mekanik Özellikler ve Yüksek Sıcaklık Değeri
Oda sıcaklığı gereksinimi, 340 ila 480 N/mm2 arasında bir çekme mukavemeti, 235 N/mm2 minimum üst akma mukavemeti ve A5 ayar uzunluğunda ölçülen kopma sonrasında minimum %25 uzamadır. Bu kombinasyon, akma ve nihai mukavemet arasında geniş bir marj bulunan yumuşak, sünek bir çeliği tanımlar; bu, aşırı yüklendiğinde kopmak yerine şişmesi veya bükülmesi gereken bir hidrolik hatta tam olarak istenen davranıştır.
| Mülk | Gereklilik | Hizmette önemli olan yer |
|---|---|---|
| Çekme mukavemeti Rm | 340 ila 480 N/mm2 | İnce duvarlı hidrolik hatlarda patlama marjı |
| Üst akma dayanımı ReH | 235 N/mm2 dk | Basınç hesaplamaları için tasarım gerilimi esası |
| Uzama A5 | %25 dk | Çatlamadan soğuk bükme ve havşalama |
| Etki testi | Sipariş edilen sınıfın etki grubuna göre | Düşük sıcaklıkta servis ve U-bükme imalatı |
| Sertlik (tipik) | Yaklaşık 120 ila 160 HBW | Kontrolsüz soğuk çalışmaya karşı özgürlüğü belirtir |
Oda sıcaklığının üzerinde izin verilen gerilim sürekli olarak azalır. 235 MPa alaşımsız kazan ve basınç dereceleri için yayınlanmış değer kaybı faktörleri tipik olarak 1,00 ila yaklaşık 120 °C arasında tutulur, 150 °C ve 175 °C'de kabaca 0,89'a düşer, 200 °C'de yaklaşık 0,83'e düşer ve malzemenin amaçlanan sürünme aralığının dışında olduğu ve molibden içeren bir derecenin olduğu 250 °C ve üzeri bölgede uygulanamaz hale gelir. 16Mo3 veya Cr-Mo kalitesi doğru seçim haline geldiğinden. St 37.4'ü kabaca 300 C'nin üzerine çıkaran tasarımcılar, hesaplanan duvar kalınlığına bakılmaksızın standardın amacının dışında çalışıyorlar.
Boyutlar, Toleranslar ve Teslimat Durumu
Sıcak işlenmiş St 37.4 boru genellikle yaklaşık 10 mm'den 168,3 mm'ye kadar dış çapta, 1,6 mm'den yukarıya doğru duvar kalınlıklarına sahip, rastgele uzunluklarda veya 12 m'ye kadar sabit uzunluklarda tedarik edilir. Soğuk çekilmiş hassas boru, aynı kaliteyi çok daha sıkı toleranslarla daha küçük deliklere kadar uzatır ve soğuk çekme rotasında delik durumu, prosesin bir kazası olmaktan ziyade satın alınabilir bir özellik haline gelir.
Teslimat durumu siparişe yazılır ve mekanik sonucu diğer değişkenlerden daha fazla değiştirir. Avrupa sertifikalarında görülen yaygın kodlar BK (soğuk çekilmiş, sert, ısıl işlem görmemiş), BKW (soğuk çekilmiş, yumuşak tavlanmış), BK+S veya GBK (soğuk çekilmiş ve son çekmeden sonra gerilimi giderilmiş) ve NBK'dır (soğuk çekilmiş, tavlanmış ve kontrollü tane boyutuna sahip bir ferrit-perlit yapısı için normalize edilmiş). BK olarak tedarik edilen boru, minimum 235 N/mm2'nin oldukça üzerinde akma mukavemetleri ve buna bağlı olarak azaltılmış uzama gösterecektir; bu, işlenmiş bir bileşen için kabul edilebilir ancak sahada soğuk bükülecek bir hat için yanlıştır. Son çekme geçişinden sonra gerilim giderme, uzamayı geri kazandıran ve aksi halde ıslak hizmette gerilim-korozyon çatlamasını teşvik eden artık kasnak gerilimini ortadan kaldıran özel bir işlemdir.
Kütükten Bitmiş Boruya Üretim Rotası
Geleneksel rota, döner bir delici üzerinde delinen ve bir fişli değirmen, mandrel değirmeni veya Assel değirmeni üzerinde uzatılan, daha sonra yeniden ısıtılan ve boyutlandırılan, sürekli olarak dökülen yuvarlak bir kütük ile başlar. Basınç görevine yönelik sıcak haddelenmiş boru normalde yaklaşık 900 ila 930 C'de normalleştirilir ve havayla soğutulur; bu, tanecikleri inceler ve spesifikasyonun varsaydığı tekdüze ferrit-perlit yapısını verir. Soğuk çekilecek boru asitle temizlenir, yağlayıcı bir taşıyıcı ile kaplanır, mandrel üzerine çekilerek hem çapı hem de çeperi küçültülür ve ardından sipariş edilen teslimat durumuna göre ısıl işleme tabi tutulur.
Hidrolik boru için sıra, kontrollü bir delme işlemiyle sona erer: iç çapı H8 veya H9 bandına getirmek ve yüzey pürüzlülüğünü piston contasına uygun bir seviyeye indirmek için boru honlanabilir veya silindirle parlatılabilir ve ardından honlanabilir. Her bir soğuk çekme azaltımı pratikte mandrel yükünü pres kapasitesi dahilinde tutan bir duvar azaltımı ile sınırlıdır, bu nedenle ara tavlama ile birkaç geçişle kalın duvarlı hassas boru üretilir. Gerilim giderme adımının önemli olmasının nedeni bu çoklu geçiş geçmişidir: Bu olmadan, işleme sonrasında delik yuvarlaktan çıkabilir ve boru, genişletildiğinde veya kaynak yapıldığında çatlayabilir.
İmalat: Kaynak, Bükme ve Şekillendirme
%0,17'nin altında karbon ve 0,36'ya yakın karbon eşdeğeri ile St 37,4, çoğu imalat koduna göre kabaca 20 mm'ye kadar duvar kalınlıklarında ön ısıtma olmadan kaynak yapar. Uygun bir dolgu maddesi veya düşük alaşımlı ER70S tipi tel ile gaz tungsten ark kaynağı veya E7018 tipi elektrot ile korumalı metal ark kaynağı, sağlam bağlantılar üretir. Bağlantı kalitesini fiilen belirleyen iki süreç kontrolü, HAZ'da tanecik irileşmesini önlemek için yeterince düşük tutulması gereken pasolar arası sıcaklık ve iç oksidasyonun yorulma durumunda başarısız olacak bir çentik oluşturduğu ince duvarlı hidrolik boru için kök geçişindeki temizlemedir.
Soğuk bükme rutindir ancak sınırsız değildir. Dış çapın yaklaşık üç katının altındaki bir büküm yarıçapı için, bükümün dış tarafında ovalliği ve duvar incelmesini önlemek için bir mandrel veya dolguya ihtiyaç vardır; Nominal değerin yaklaşık %10'undan daha fazla duvar incelmesi normalde basınçlı hizmet için bir ret kriteridir. Yeniden kristalleşme sıcaklığının üzerindeki sıcak bükme, normalleştirilmiş yapıyı tahrip eder ve yalnızca bükülmüş bileşenin daha sonra bir bütün olarak normalleştirilmesi durumunda kabul edilebilir. Isı eşanjörlerine yönelik U-bükme boruları bükülür ve ardından gerilim giderilir ve bükülme bölgesi, çekme geriliminin yoğunlaştığı yer olduğundan girdap akımıyla incelenir.
Muayene, Test Etme ve Dokümantasyon
Bir basınçlı tüp siparişi ancak ona eklenen testler kadar iyidir. St 37.4 boru için temel, ısı başına çekme testi, bitmiş boru üzerinde düzleştirme veya bükme testi, duvar kalınlığından hesaplanan basınçta hidrostatik test ve boyutsal ve görsel incelemedir. Kritik hatlar için ISO 10893-10 veya ASTM E213'e göre ultrasonik test belirtilir ve girdap akımı testi, soğuk çekilmiş hidrolik boru için olağan seçimdir çünkü yüksek üretim hızında hem uzunlamasına hem de enine süreksizlikleri delik ve dış yüzeyi tam olarak kaplayarak tespit eder.
Dokümantasyon, tesisin kendi yetkili muayene temsilcisi tarafından verilen ve ısı numarasını, ürün analizini, test yönü ile birlikte çekme sonuçlarını, uygulanabildiği yerde darbe sonuçlarını, hidrostatik test basıncını ve süresini ve son ısıl işlem sıcaklığını belirten, en azından EN 10204 3.1 uyarınca bir muayene sertifikası olmalıdır. Bir kazan veya ısı eşanjörü uygulaması için sertifika paketinde genellikle ısıl işlem tablosu, tahribatsız muayene raporları, boru kaynaklı olarak tedarik ediliyorsa kaynakta sertlik araştırması ve üçüncü taraf tanık kaydı gerekir. Kaynak bölgesi için zaman zaman ferrit içeriği talep edilir ve ancak siparişe yazıldığında raporlanır.
St 37.4 Borunun Doğru Seçim Olduğu Yer
Bu sınıfın doğal evi, düşük basınçlı hidrolik ve pnömatik borular, silindir varilleri, yağlama hatları ve yaklaşık 300 C'nin altında çalışan ısı eşanjörlerinin ve kazanların boru tarafıdır. Makine yapımında, tarımsal ve mobil hidrolikte, su, hava ve düşük basınçlı buhar için genel tesis borularında ve bir borunun mukavemetten ziyade sertlik için seçildiği yapısal uygulamalarda yaygındır. Aynı zamanda yumuşak, homojen bir yapının avantaj sağladığı silindirlerin dış kabuğunda ve işlenmiş manşonlarda da yaygın olarak kullanılır.
Ekşi hizmet, darbe testi aralığının altındaki kriyojenik hizmet, yüksek sıcaklıkta kızdırıcı görevi ve tasarım basıncının korozyon toleransıyla birleştiğinde duvar kalınlığını standardın boyutsal kapasitesinin ötesine ittiği herhangi bir hat için yanlış seçimdir. Bu durumlarda, aynı çelikten daha kalın bir duvar yerine, belgelenmiş yüksek sıcaklık dayanım eğrisine sahip mikro alaşımlı veya Cr-Mo kalitesi gerekir.
Alıcılar için Sipariş Kontrol Listesi
Bu sınıf için net bir spesifikasyon aşağıdakileri bu sırayla listeler: miktar ve rastgele veya sabit uzunluk; tolerans sınıfı ile dış çap ve et kalınlığı; boyut standardı ve kalite tanımı birlikte; teslimat koşulu kodu; tüpün sıcak işlenmiş mi yoksa soğuk çekilmiş mi olduğu; borunun honlanması durumunda yüzey kalitesi ve delik toleransı; test rejimi, özellikle tahribatsız yöntem ve kabul düzeyi; sertifika türü; ve uç bitiş, yani düz, eğimli veya kapaklı dişli anlamına gelir. İstenilen servis sıcaklığının ve sıvının eklenmesi kalan belirsizliğin çoğunu ortadan kaldırır çünkü bu iki gerçek tek başına fabrikaya darbe testinin mi yoksa güç kaybı kontrolünün mü gerekli olduğunu söyler.
Teklifler arasında fiyat karşılaştırması bu kalemleri normalleştirmeden anlamsızdır. Aynı çap ve et kalınlığına sahip bir teklif, haddeleme sertifikasına sahip ve tahribatsız muayenesi olmayan sıcak haddelenmiş bir boruya veya tam gövde ultrasonik testine ve 3.1 sertifikasına sahip soğuk çekilmiş, gerilimi giderilmiş bir boruya atıfta bulunabilir ve teslimat maliyetindeki yüzde birkaç onluk fark, çeliğin kendisindeki herhangi bir farklılıktan ziyade tamamen işleme ve test içeriği ile doğrulanır.
Depolama, Taşıma ve Korozyona Karşı Koruma
Bu kalitedeki karbon çeliği boru çıplak, yağlı veya geçici koruyucu kaplamayla birlikte gelir. Açık havada saklanan çıplak tüplerde, nemli bir iklimde haftalar içinde yüzeyde paslanma görülür ve duvar genellikle ince olduğundan, kozmetik kayıplar için korozyon payı mevcut değildir. Uçları nem girişine karşı kapatılmış ve demetler taşıma sırasında boruların birbirine sürtünmesini önleyecek şekilde bağlanmış ahşap destek üzerinde kapalı alanda depolama minimumdur. Deniz taşımacılığında genel uygulama, deliğin üzerine pas önleyici yağ uygulanması ve demet üzerine bir sargı veya VCI filmi uygulanmasıdır.
Borunun sahada boyanacağı veya kaplanacağı durumlarda, öncelikle hadde tufalının ve varsa yağ filminin çıkarılması ve yüzey hazırlama derecesinin uygulayıcıya bırakılması yerine kaplama spesifikasyonuna yazılması gerekir. Fabrikada hidrostatik olarak test edilen boru boşaltılır ancak nadiren kurutulur, bu nedenle uzun süre boşta kalacak herhangi bir hatta kurulumdan önce delik muayenesi yapılması faydalı olacaktır.
Yaygın Yanlış Anlamalar
En sık karşılaşılan hata, St 37.4'teki ondalık noktadan sonraki rakamın basınç değeri veya duvar kalınlığı serisi olarak okunmasıdır. İkisi de değil; darbe testi grubunu tanımlar ve basınç hesaplamasında kullanılmaz, sertifikalı test sonuçlarıyla eşleştirilmelidir. İkinci hata, kalitenin API 5L hat borusu kalitesiyle değiştirilebilirmiş gibi ele alınmasıdır; iki sistem farklı dayanım tanımları, farklı tokluk gereksinimleri ve kaynak kusurları için farklı kabul seviyeleri kullanır ve birine verilen sertifika diğerine uygunluğun kanıtı değildir. Üçüncü hata, daha yüksek ölçülen akma dayanımının bir gelişme olduğunu varsaymaktır. Bu derece genellikle, daha düşük uzama ve daha yüksek artık gerilimle birlikte, rahatlamayan bir soğuk çekme durumunu işaret eder; bu, sayı kağıt üzerinde daha iyi görünse de, basınç hizmeti için bir düşüştür.
SSS
S: DIN 1630'da St 37.4 tanımı ne anlama geliyor?
St, düz karbon çeliğini belirtir, 37, orijinal birim sisteminde yaklaşık 370 N/mm2 minimum çekme mukavemetini belirtir ve noktadan sonraki rakam, teslim edilen tüpün darbe testi grubunu tanımlar. Bu bir basınç sınıfı değil, malzeme tanımıdır.
S: St 37.4 borunun mekanik özellik gereksinimleri nelerdir?
A5 ölçü uzunluğunda çekme mukavemeti 340 ila 480 N/mm2 arasında olmalı, minimum üst akma mukavemeti 235 N/mm2 olmalı ve kırılma sonrası minimum uzama %25 olmalıdır. Ölçülen daha yüksek akma değerleri genellikle sert, hafifletilmemiş bir soğuk çekme durumunu gösterir.
S: Basınçlı serviste St 37.4 boru hangi sıcaklığa kadar kullanılabilir?
Bu kalite, orta derecede yüksek sıcaklık görevlerine yöneliktir; yayınlanmış değer kaybı faktörleri 1,00 ila yaklaşık 120°C arasında kalır ve 200°C'de yaklaşık 0,83'e düşer. Yaklaşık 300°C'nin ötesinde malzeme amaçlanan aralığın dışındadır ve bunun yerine bir molibden veya krom-molibden sınıfı seçilmelidir.
S: Teslimat koşulu kodu neden aynı tüp boyutunun fiyatını değiştiriyor?
Çünkü BK, BKW, BK+S ve NBK farklı termal ve çizim geçmişlerini tanımlamaktadır. Son çekmeden sonra gerilimin azaltılması, bir fırın geçişi ekler, ancak uzamayı geri kazandırır ve artık çember gerilimini ortadan kaldırır ve normalleştirme, kontrollü tane boyutuna sahip başka bir geçiş ekler, böylece aynı nominal boyutun arkasındaki işleme içeriği gerçekten farklıdır.
S: St 37.4 tüpü teslimattan önce nasıl test edilir?
Temel paket, ısı başına çekme testi, düzleştirme veya bükme testi, duvar kalınlığından elde edilen basınçta hidrostatik test ve boyutsal ve görsel incelemeden oluşur. Kritik çizgiler, ISO 10893-10 veya ASTM E213'e ultrasonik test ekler ve soğuk çekilmiş hidrolik boru normalde tüm uzunluk boyunca girdap akımı testine tabi tutulur.
S: Düşük karbon içeriği, çeliğin kaynak için hiçbir zaman ön ısıtmaya ihtiyaç duymadığı anlamına mı geliyor?
Otomatik olarak değil. %0,17 veya altında karbon ve 0,36'ya yakın karbon eşdeğeri ile çeliğin kaynaklanması kolaydır, ancak karbon ve manganez aralıklarının en üstünde yer alan bir ısı, kalın bir duvar veya düşük bir ortam sıcaklığı, çoğu imalat koduna göre yine de ön ısıtmayı haklı gösterebilir ve kaynak prosedürü, gerçek kombinasyon için nitelikli olmalıdır.
S: Ekşi servis için St 37.4 tüp kullanılabilir mi?
Ekşi servis için tasarlanmamıştır. Islak hidrojen sülfür ortamları, ISO 15156 veya NACE MR0175 kapsamında sertlik kontrolü ve nitelikli bir malzeme rotası gerektirir ve bu yeterliliğe sahip olmayan sade bir karbon kalitesi, yalnızca dayanıma dayalı olarak ikame edilmemelidir.





