İki Standart, İki Amaç
API 5L ve ASTM A53, karbon çeliği borular için en sık başvurulan iki spesifikasyondur ve borular birbirine benzediği ve benzer çelikten yapılabileceği için sıklıkla karıştırılırlar. Farklı görevler için varlar. API 5L, petrol ve gazın boru hatları aracılığıyla iletimi için yazılmış hat borusu spesifikasyonudur; ASTM A53 ise bina hizmetleri, HVAC ve genel borular gibi mekanik ve basınç uygulamalarına yönelik siyah ve sıcak daldırma galvanizli çelik boruları kapsar.
Aradaki fark önemlidir çünkü standartlar kimya, mekanik özellikler, test ve işaretleme için farklı gereklilikler belirler. A53 ile tam uyumlu bir boru, API 5L ile otomatik olarak uyumlu değildir ve bunun tersi de geçerlidir.
Bir Bakışta Karşılaştırma
| Öğe | API5L | ASTM A53 |
| Kapsam | Petrol, gaz ve su iletimi için hat borusu | Mekanik ve basınçlı servis için siyah ve galvanizli boru |
| Ürün spesifikasyon seviyeleri | PSL1 ve PSL2 | Uygulanamaz |
| Notlar | Ana seride A, B ve X42 ila X80 | A Tipi ve B Tipi |
| Türler | ERW, SAW ve COW dahil dikişsiz ve kaynaklı | F Tipi fırın kaynaklı, E Tipi elektrik direnci kaynaklı, S Tipi dikişsiz |
| Etki testi | PSL2 için gerekli | Standart olarak gerekli değildir |
| Tahribatsız muayene | Kaynak dikişi muayenesi de dahil olmak üzere PSL2 için genişletilmiş | Hidrostatik veya tahribatsız elektrik testi gerekli |
| Tipik bitiş | Değirmen cilası, gömme için dış kaplama | Siyah veya sıcak daldırma galvanizli |
Ayrıntılı Olarak API 5L
API 5L, kaliteleri belirtilen minimum akma dayanımına göre tanımlar: 210 MPa'da A Sınıfı, 245 MPa'da B Sınıfı, ardından X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70, X80 ve üzeri. PSL1, basit basınç hizmeti için temel kimyasal ve mekanik gereksinimleri sağlar. PSL2, kısıtlı kimya, karbon eşdeğeri sınırı, zorunlu sert darbe testi, daha sıkı boyut toleransları ve daha kapsamlı tahribatsız muayene ekler ve dayanıklılık ve kaynaklanabilirliğin gösterilmesi gerektiğinde iletim projelerinin belirttiği şey budur.
Boru dikişsiz veya kaynaklı olarak tedarik edilir. Dikişsiz boru kütükten delinir ve dikişi yoktur; kaynaklı boru, bobin veya levhadan oluşturulur ve elektrik direnç kaynağı, tozaltı ark kaynağı veya bir kombinasyon işlemiyle uzunlamasına birleştirilir. Her iki rota da API 5L kapsamındadır; bu nedenle neredeyse her çapta uyumlu bir tedarik karşılanabilir.
ASTM A53 Ayrıntılı Olarak
ASTM A53 üç türü kapsar. Tip F, fırın alın kaynaklıdır ve Sınıf A ve küçük nominal boyutlarla sınırlıdır. Tip E, uzunlamasına dikişle kaynaklanmış elektrik direncidir. Tip S kusursuzdur. Sınıflar A Tipi ve B Tipi ile sınırlıdır ve B Tipi ticarette açık ara daha yaygındır.
A53, kimya konusunda API 5L'den daha hoşgörülüdür ve bitmiş boru kaynak veya şekillendirme için uygun olduğu sürece daha geniş bir çelik yelpazesine izin verir, ancak yine de minimum mekanik özellikleri sabitler ve her uzunlukta hidrostatik test veya tahribatsız elektrik testi gerektirir. A53 boru, sıhhi tesisat ve ısıtma sistemlerinde, hava, buhar ve su hatlarında, yağmurlama sistemlerinde, çit, kazık ve genel mekanik işlerde kullanılmakta olup, ıslak ortamlar için galvanizli olarak da mevcuttur.
Mekanik Özellik Karşılaştırması
| Standart ve sınıf | Minimum akma dayanımı | Minimum çekme mukavemeti |
| API 5L Sınıf A | 210 MPa | 335 MPa |
| API 5L Sınıf B | 245 MPa | 415 MPa |
| ASTM A53 Sınıf A | 205 MPa | 330 MPa |
| ASTM A53 Sınıf B | 240 MPa | 415 MPa |
API 5L Sınıf B ile ASTM A53 Sınıf B arasındaki örtüşme yakındır ve bu ikisinin sıklıkla karşılaştırılmasının bir nedenidir. Bir projenin darbe dayanıklılığı, karbon eşdeğeri sınırı veya tam izlenebilirlik gerektirdiği durumlarda, API 5L PSL2 bunu sağlayan spesifikasyondur. Yüksek sıcaklıkta hizmet için A53 yerine ASTM A106 dikkate alınmalıdır çünkü A106, yüksek sıcaklık uygulamalarında dikişsiz karbon çeliği borular için özel olarak yazılmıştır.
Aralarında Seçim Yapmak
Borunun bir boru hattında petrol, gaz veya su taşıdığı durumlarda ve basınç, dayanıklılık ve kaynaklanabilirliğin bir proje spesifikasyonuna uygun olması gerektiğinde API 5L'yi seçin.
Boru bina hizmetleri, mekanik işler, HVAC, yağmurlama sistemleri veya genel düşük basınçlı borular için kullanıldığında ve galvaniz kaplama istendiğinde ASTM A53'ü seçin.
Buhar ve proses hatları gibi yüksek sıcaklıktaki hizmetlerde dikişsiz karbon çelik borular için ASTM A106'yı seçin.
Tek başına işaretlemede asla birini diğerinin yerine koymayın. Kalite, tip ve spesifikasyon satın alma siparişinde belirtilmeli ve sertifikada onaylanmalıdır.
SSS
S: API 5L ile ASTM A53 arasındaki temel fark nedir?
API 5L, petrol ve gaz iletiminde kullanılan hat boruları için yazılmıştır ve PSL2'ye darbe testi, karbon eşdeğeri kontrolü ve genişletilmiş denetim sunar. ASTM A53, binalarda ve genel borularda mekanik ve basınçlı servis için siyah ve galvanizli boruları kapsar.
S: ASTM A53 boru hat borusu olarak kullanılabilir mi?
Amaçlanan uygulama bu değil. A53, boru hattı projelerinin belirttiği darbe dayanıklılığı, karbon eşdeğeri ve genişletilmiş tahribatsız muayene için PSL2 gerekliliklerinden yoksundur, bu nedenle API 5L'ye göre bir hat borusu siparişi verilmelidir.
S: A53 tipleri ne anlama geliyor?
F Tipi fırın alın kaynaklıdır, E Tipi elektrik direnç kaynaklıdır ve S Tipi dikişsizdir. F Tipi, A Sınıfı ve küçük boyutlarla sınırlıdır; Tip E ve Tip S, hem A Sınıfı hem de B Sınıfı olarak mevcuttur.
S: API 5L Sınıf B ve ASTM A53 Sınıf B aynı çelik midir?
Minimum mekanik özellikleri neredeyse aynıdır ancak kimya kontrolü, test ve işaretleme konularında standartlar farklılık gösterir. Yalnızca proje spesifikasyonu buna açıkça izin verdiğinde değiştirilebilirler.
S: Hangi standart darbe testini gerektirir?
API 5L PSL2, charpy darbe testi gerektirir. ASTM A53, standart uygulama olarak darbe testi gerektirmez, bu nedenle normalde düşük sıcaklık veya yüksek tokluklu boru hattı hizmeti için kabul edilmez.
S: Hangi standart galvanizli boruyu kapsar?
ASTM A53, sıhhi tesisat, çit ve dış mekan yapısal işlerine uygun sıcak daldırma galvanizli boruyu doğrudan kapsar. API 5L boru normalde öğütülmüş olarak tedarik edilir ve gömme için harici olarak kaplanır.
S: Her bir boru nasıl işaretlenir?
API 5L, her uzunlukta standart, kalite, ürün spesifikasyon düzeyi, boyut, duvar kalınlığı, ısı numarası ve üretici kimliğinin işaretlenmesini gerektirir. ASTM A53, spesifikasyon, derece, tip ve boyut gerektirir; dolayısıyla bu ikisi, teslim alındığı anda ayırt edilebilir.





